Mirko a Manolo žijú na predmestí Ríma a spája ich nerozlučné priateľstvo. Sú to mladí a nevinní chlapci až do okamihu, kým raz v noci nezrazia muža a neujdú. Táto tragédia sa náhle mení na očividný zásah šťasteny: človek, ktorého zabili, bol bývalým členom miestneho zločineckého klanu a tým, že ho odstránili, získali rešpekt a peniaze, ktoré nikdy nemali. Vstupenku do pekla nečakane vymenili za lístok do neba.