Analýza etických konfliktov v uzavretej spoločenskej skupine na letnom sústredení študentov lingvistiky. Uštipačný cynik Jakub,vedecký garant akcie,presadzuje teóriu etického naturalizmu, prispôsobovania vlastnej morálky meniacim sa situáciám podľa vzoru zvierat, ktoré používajú ochranné sfarbenie. Mladý idealistický docent Jarosław, vedúci sústredenia, posudzuje všetkých ako rovnoprávnych partnerov.Aj konkurz ich vedeckých prác sa snaží viesť absolútne spravodlivo. Jakub jeho počínanie spochybňuje a ich spory vyústia do ostrého konfliktu. Jarosław sa zmieta v pochybnostiach, či jeho názory nepramenia len zo snahy byťlepší než ostatní. Jakub zistí, že cynizmom dostatočne neskryjevnútornú prázdnotu a vedomie morálnej prehry. Keď kalich nenávisti pretečie, zostávajú sokovia osamelí, vytrhnutí z okolia, s pocitom určitej vzájomnej spolupatričnosti.