Dve dievčatá sa hrajú s balónom. Počas malej nezhody sa pohádajú. Sú na seba navzájom tak urazené, že sa začnú od zlosti nafukovať. Nafuknú sa až tak, že odletia do neba, pričom sa im nedarí dostať sa dolu na zem aby zachránili ich mačiatko, ktoré medzitým uviazlo na strome.