Mirko a Manolo sú najlepší kamaráti. Obaja žijú na predmestí Ríma v chudobnej jednorodičovskej domácnosti, chodia do školy a snažia sa prilepšiť si občasnými brigádami. Snívajú o ženách, o sexe a peniazoch, o lepšej budúcnosti. Raz v noci zrazia muža, ktorý na mieste zomrie. Ujdú z miesta činu, no zapletú sa s miestnou mafiou a ich životy sa dramaticky zmenia. Čoskoro vykonávajú pre nových šéfov špinavú prácu a majú ruky od krvi. Zlákal ich sen o ľahko zarobených peniazoch a ilúzia úspešnej kariéry, no neuvedomujú si dôsledky svojich rozhodnutí.